菲德尔·卡斯特罗

【法新社迈阿密5月27日电】题：前中央情报局驻古巴间谍讲述其“失败”的—生

安东尼奥·贝西亚纳曾经是美国中央情报局的一名古巴裔间谍。他的一辈子都被用来企图谋杀菲德尔·卡斯特罗和动摇古巴共产党政权。他如今声称自己的一生“充满失败”，尽管对此丝毫不感到遗憾。

他在与记者卡洛斯·哈里森合写的《受训杀戮》一书中讲述说，“我曾是一个不太真实的恐怖分子。看起来过瘦，患有哮喘，而且做事总是犹豫不决”。

这位前间谍已经88岁，如今住在迈阿密女儿家里，他说，“我曾经干的事情正是现在恐怖分子所干的。只是那个时代不像现在这样称呼”。

该书详述了中央情报局情报人员戴维·阿特利·菲利普斯（以叉名“主教”著称）如何在1959年招募他，并在哈瓦那对他进行训练，旨在杀害去年才去世的菲德尔·卡斯罗。

他回忆说，“主教请我吃饭。这是轻而易举的事情，他不需要就古巴共产党的危害来说服我”。

身为古巴国家银行的会计，贝西亚纳学会了让自己隐蔽起来，策划阴谋，不再犹豫不决，不相信任何人。

他解释说，“最初的想法就是动摇”政权，“在那些不稳定的国家里，人们相信谣言”，“这就是我的工作：散播谣言”。

其中第一个谣言是，政府将出台的法律草案规定，古巴政权可剥夺父母对其孩子们的合法监护权。

这个假消息使得家长们将大约1.4万名儿童送往美国，促成一场名为“彼得·潘行动”的著名逃亡。

据贝西亚纳说，“许多家长后来与自己的孩子重逢，但另外一些家长未能再见到孩子，因为他们或死亡，或是最终无法出国”。

从1960年至1962年，家长们将自己的孩子丢弃在天主教堂。这些没人陪伴的未成年人后来就在佛罗里达州被收养。

贝西亚纳说不后悔将这些孩子与其父母分开。

他说，“这在当时可能是不负责任的，但我这么做是出于信仰。我当时确信所做的事情是好事，因此我还会这么做”。

他还声称看到主教与李·哈维·奥斯瓦尔德会晤，那是在肯尼迪1963年在得克萨斯州被枪杀的3个月之前。而李·哈维·奥斯瓦尔罐被认为是枪杀肯尼迪总统的凶手。

随着在智利的圣地亚哥杀害卡斯特罗的最后一次尝试的失败，贝西亚纳于是在后来数年里放弃了谋杀古巴领导人的任何尝试。

切·格瓦拉1967年在玻利维亚去世之后，贝西亚纳曾致力于使切·格瓦拉声誉扫地。最后，贝西亚纳也终结了自己的这类行动。这位阿根廷革命者相反成了左派的象征。

贝西亚纳认为，“我确实尝试不要过多地想这些事情，因为我的经历充满了失败。当你因为各种情况失败，你就会认为，你没有做过好事，但更主要的是你感觉就像是一个失败者”。

1979年，在经过数次自杀未遂之后，贝西亚纳终于和间谍活动以及充当职业杀手的工作说再见。

“我的秘密生活结束了”成为他这本书的结束语。

原文来自:中国财经界