普通法是英语文化的沉淀，事实上不光是法官，而是整个法律界都受到英语文化，特别是近几十年流行的新自由主义价值观影响，崇尚西方宣传的民主自由，香港更因为长期行政部门被弱化，司法部门大力扩权，中央政府被妖魔化，结果必然是今天的样子，认为法律高于政治，个人自由大于集体利益，这不可能因炒了几个洋法官便改变，事实上，华人法官的判例更加离谱，所以甚至炒了所有法官都改变不了。

因为审袭警案的法官是一名洋人，所以引发港内外网民的民族主义高涨。有网民指出：据香港法院网站公布，终审法院22位法官中有18位是外国人，次一级高等法院35位法官中有13位是外国人。并认为「非我族类，其心必异」，应取消让外国人任香港法官。

要知道，《基本法》规定特区用普通法，并把终审庭设在香港，事实上已经拱手让出司法主权(legal sovereignty)。

以终审法院为例。4名常任大法官中，只有一个是洋姓。非常任大法官18名，则只有一人是中国姓，中国姓法官，也很可能有洋护照。终审法院开庭由3名常任大法官和2名非常任大法官组成，洋法官通常会占多数。

《基本法》之所以如此设计，是想让港人，特别是「投资者」放心，香港是讲法治，不讲政治的。

这一点，终审庭首席大法官马道立于2011年就任时说很很清楚：

【“It is often said the Rule of Law givesHong Kong a competitive edge when one talks in terms of investment in HongKong. This may well be the case. Its particular importance, however, lies inthe assurance to all who live here, all who work here, all who invest here andall institutions as well, that one's rights and liberties are fully recognisedand protected. Whether or not you are exposed at any stage to court proceedingsis not the point: even if you never appear in a court, you want the peace ofmind that comes with the Rule of Law. It means this: rights and liberties thatexist in Hong Kong will be protected, no one will be above the law, andeveryone will be treated equally and in accordance with the law.”】

所以他声称赞只对法治效忠

【“The Rule of Law I have pledged to uphold for the whole of mytenure as Chief Justice, and it is this that underlines everything I do in thiscapacity.”。】

对不起，这大老爷虽然是黄面孔，却不懂中文，演辞没有中文翻译，因为对他来说，这丝毫不重要。

大法官入职时要宣誓，但跟其他需要宣誓的官员一样，一般的理解是效忠《基本法》和特别行政区，概念上并没有中央和《宪法》的存在。

普通法是英语文化的沉淀，事实上不光是法官，而是整个法律界都受到英语文化，特别是近几十年流行的新自由主义价值观影响，崇尚西方宣传的民主自由，香港更因为长期行政部门被弱化，司法部门大力扩权，中央政府被妖魔化，结果必然是今天的样子，认为法律高于政治，个人自由大于集体利益，这不可能因炒了几个洋法官便改变，事实上，华人法官的判例更加离谱，所以甚至炒了所有法官都改变不了。

更何况《基本法》容许司法系统完全封闭独立，法官的产生我们管不了，更不能动他们一根毫毛，一般情况之下，不能免职。

要改变当前很多不合理的现象，我们一定要回到一国两制的初心。

—刘廼强

2017/2/22

原文来自:中国财经界