约翰·皮尔格：美国唯一的目标是瞄准中国

来源：环球视野作者：亚历克斯·安弗伦斯 魏文编译

约翰·皮尔格曾经报道越南战争十年，当时他还是一名年轻的记者。从那时以来，他经常揭露无数冲突所隐藏的东西，结果成为国际政治最可信的分析人士之一，并成为一名天才的电影工作者。作为宣传战的死敌，他祝贺那些对西方的政府由于合谋沉默而可怕地滥用权利发出警告的人所采取的行动，有些时候这些政府甚至得到大型媒体的支持。约翰·皮尔格接受采访时向我们讲述了他的新电影“下一场针对中国的战争”。他还提醒我们当前存在着发动威胁整个人类的核战争的危险。

约翰·皮尔格先生，12月5日您的新电影“下一场针对中国的战争”将首次在英国上映。您能向我们谈谈这部电影吗？

约翰·皮尔格：电影“下一场针对中国的战争”讲的是美国在亚洲和太平洋空军和海军的大规模增援，它们唯一的目标是瞄准中国。

电影既涉及宣传也涉及军事挑衅。“情报”告诉我们，正在位于中国南海的小岛上建设飞机起降的跑道“威胁本地区的和平”，同时向我们隐藏美国用400个军事基地（配备导弹、飞机和战舰）包围中国的事实。这是一个称作“完美的容易解开的结”的内容。

电影从马歇尔岛开始，在那里12年的时间里每天试验一种类似于在日本广岛投下的炸弹。这部电影揭露了一个秘密的计划（4.1计划），它把全体人民都变成“天使之国的小兔子”。美国在那里建设了一个最秘密的基地之一，监视从太平洋直到中国的整个地区。

为什么现在拍这部电影呢？

约翰·皮尔格：拍电影“下一场针对中国的战争”的目的是打破关于核战争的沉默。据军事专家说，核战争已经不是不可想象的，而是“一种可能性”。

电影讲的是一场新的冷战，在这场冷战中“阵线”不像在旧的冷战时代那样很容易分清楚，风险和危机更加大了。

俄罗斯与中国一样，似乎是一个主要的目标。您对英国的法官决定撤消《今日俄罗斯》通讯社的银行账户是怎么想的？对欧洲议会最近做出反对俄罗斯媒体，将它们的出版路线与恐怖主义宣传相比的决议是怎么想的？

约翰·皮尔格：撤消《今日俄罗斯》账户的决定好像来自银行，因为它们害怕因为“违反对俄罗斯的制裁”可能成为罚款的目标。但是，不久前它们向《今日俄罗斯》通报说这项决定在讨论中，对它的账户目前没有任何威胁。这两件事情是由奥巴马政府和欧盟推动的反对俄罗斯的“癔病”的一部分。

不久前您宣布“一场世界大战已经开始”，“……是一场宣传战”。在信息战的战场上人们能够采取什么行动呢？

约翰·皮尔格：人们应当做的事情是，团结起来组成一个庞大的运动要求他们的政府停止剥夺和攻击其他国家。不应当被媒体所推动的“认同反省”的政策和虚假的现实分散注意力，这种事情只是延伸华盛顿、巴黎、布鲁塞尔和伦敦野蛮的战争势力。

特朗普的当选在美国和欧洲引起一场活跃的辩论。甚至某些左派的分析人士也祝贺特朗普想在与俄罗斯的关系中实行“绥靖”的意愿。您赞同这种乐观主义吗？

约翰·皮尔格：“绥靖”是在第二次世界大战以后冷战期间的宣传中特别使用的一个词。实际上存在的是“绥靖”的另一种形式：在欧洲和美国过多的人们面对它们的政府对外侵略的危险保持沉默。

当去年发生巴黎的恐袭暴行的时候，奥朗德总统曾派飞机轰炸叙利亚。这样做后果是什么？无疑是促成了其他的暴行。

特朗普可能比克林顿有点不那么好战吗？

约翰·皮尔格：我们不应当关注谁在俄罗斯与欧洲之间实现和平，重要的是让和平到来。（有人的）选择战争，可能是核战争。

今后许多人在其他国家害怕参与一种类似的“政治地震”，比如在法国国民阵线2017年可能进入爱丽舍宫……

约翰·皮尔格：如果2017年国民阵线进入共和国的总统府，这完全是谁的罪过呢？自由派……经常自称“左派”的人。那些没有能够推动一个持久的运动既反对紧缩，也反对他们的政府对外侵略性的人们也许应当在镜子前照一照自己。

利比亚被萨科齐、克林顿和卡梅伦的轰炸破坏了。由于卡扎菲被消灭，利比亚现代的国家被掠夺，武器流向南方。

这种愚蠢的赎武主义以及对利比亚的故意破坏为像雪崩一样来自非洲的移民和难民打开了大门。在欧洲所谓的“移民危机”是西方对脆弱的部落社会进行侵略的直接后果。

那里谁反对所有这些暴力呢？而今天有人关注特朗普和勒庞发生丑闻。（约翰·皮尔格制作的影片“下一场针对中国的战争”12月5日将首次在英国上映，12月6日由英国独立电视台ITV Network播出。明年将在美国、欧洲、拉丁美洲和澳大利亚上映）

（《环球视野》摘译自2016年12月1日西班牙《起义报》原载“调查行动”网页）

专访《即将到来的对华战争》导演：我想让西方人“照照镜子”

英国电视台ITV不久前播出一部有关“两个超级大国将爆发战争”的纪录片，引起不小关注，俄罗斯的“今日俄罗斯”(RT)电视台引进播出，中国网络上也反响强烈。该片名为《即将到来的对华战争》，分四部分，时长约两小时，由现居伦敦的澳大利亚记者约翰•皮尔格拍摄。《环球时报》记者第一时间观看了该片。如纪录片所述，它要“打破沉默”，让人们知道“不再重演战争悲剧的迫切含义”。英国《卫报》评论称，该纪录片披露了美国令人不安的核战术，暴露了其半秘密基地先发制人的侵略性。现年77岁的约翰•皮尔格既是一位战地记者，又是作家和电影人，曾两获英国新闻界最高荣誉“年度记者”，还获得过“联合国媒体和平奖”。13日，《环球时报》记者对他进行了专访。

中国，没被指名道姓的目标

环球时报：您拍摄这部纪录片是从何时开始的？动因是什么？能否介绍一下拍摄团队？

皮尔格：我花了两年多时间拍摄《即将到来的对华战争》。在越南战争和(柬埔寨)波尔布特时期，我在东南亚做驻外记者，也制作了很多电影。我已有十多年没有去过中国，早就想拍摄一部有关中美的电影，一部挑战那些危害我们理解中国崛起的陈腐观念的影片。《即将到来的对华战争》真正关乎“炮舰”实力，要求西方观众尤其是英美观众去“照镜子”。

自2009年以来，我追踪了菲律宾的发展轨迹。那一年美国国务卿希拉里飞往马尼拉，要求美国重大军事存在的回归。在20世纪90年代，亚洲最大的两个美军基地——苏比克湾海军基地和克拉克空军基地，因当地社区的反美运动及抗议军事基地带来的暴力而被关闭。希拉里通过军事硬件来“行贿”菲律宾，说服阿基诺政府接受5个美军基地，让美国军队“暂驻” 菲律宾。

当时，中国和菲律宾正在围绕有争议的南沙群岛所有权进行谈判，而希拉里则宣布南海对美国的“国家安全利益”至关重要。她说，这关乎“航行自由”。事实上，真正的问题是中国崛起为经济强国引发华盛顿高层的不安全感。原本是区域争端问题，现在却成为中美关系的一个燃点。

2011年，美国总统奥巴马宣布他的“亚洲支点”政策——这意味着60%的美国海空力量部署到亚太，而中国是没被指名道姓的目标。这就是我这部纪录片的起始点。

历史，太多被隐藏

环球时报：目前为止，这部片子引发的反响如何？这部纪录片在英国电视台播出，他们最看重的是什么？

皮尔格：这是我的第60部影片，我一直在拍调查型新闻纪录片，主要是在电视上播放。我的第一部电影《宁静的暴动》拍摄于1970年，揭露了美国在越南所征召军队的一次暴动，那场暴动直接导致所有美军撤出。

英国素来奉行折中主义，有令人骄傲的纪录片拍摄历史; 而且英国公众习惯了具有挑战意味的电影——尽管最近这些年有所减弱。上周，《即将到来的对华战争》的上映吸引了大量电视观众，像《卫报》《广播时报》等的影评家给予4星的评定(最高是5星——编者注)。

除了报纸和其他大众媒体，纪录片有帮助人们了解新闻、了解世界的资质和权力。在我纪录片中的“中国崛起”部分，中国作为殖民地屈从社会的档案令人惊讶; 中国人长达100年不能合法进入美国也是一段被隐藏的历史。过去谁知道？这部纪录片带来的影响是显而易见的，或者应该是。

环球时报：纪录片讲述的美国400个基地包围中国的场景令人印象深刻。您去过多少美国海外军事基地调查？过程顺利吗？危险吗？

皮尔格：多年来，我去过很多美国在亚洲的军事基地。当然如今是越来越难去了。我曾穿过马绍尔群岛夸贾林环礁的罗纳德•里根导弹试验场。在那里，“星球大战”的武器在进行测试; 导弹作为秘密“太空篱笆”项目的一部分进行发射。这个基地是美国在亚洲的垫脚石之一，建于1968年，旨在“反击共产主义中国的威胁”。危险情况？我经常秘密拍摄，因此有很多不确定的时刻。

环球时报：为拍摄此片，您在中国和美国、日本、韩国等地花了两年时间，您在这些国家主要见了哪些人，特别是中美两国？您同有关人士的交流中有什么体会？

皮尔格：我见过美国国务院的高级官员，以及一些在中国有很大影响力的人士。我采访过战争规划者、学者及反抗核战争威胁的普通人，尤其在冲绳，那里有32个美国军事设施，并以中国为目标。令我印象深刻的是，一名美国前空军导弹兵在冲绳见证了1962年古巴导弹危机期间，一次针对中国发射核导弹的错误指令的最后时刻，直到一名警觉的官员意识到命令有误才停止了发射倒计时。

中国的一位战略家告诉我：“我们不是你们的敌人，但如果你们(西方人)认为我们是，我们必须做好准备。”

战争红线，现在有吗？

环球时报：您曾表示，拍摄此片是要打破舆论对于可能发生战争的缄默：美中可能正在走向战争，核战争不再不可想象。关于中美战争的预测一直很多，您认为现在爆发冲突的可能性更大？相比以往现在特殊在哪？

皮尔格：我所知道的是，新冷战从任何一方面看都比上一次要危险。第一次冷战有主角们不敢踩踏的红线，那些红线都有着清晰定义。然而现在却没有任何红线。这方面德国外交部长曾经说过很多。北约部队如今在俄罗斯西部边界——这在60年前是不可想象的;美中在南海上正剑拔弩张，而美国海军正在演练对中国石油和贸易航线进行封锁。

环球时报：您对特朗普上台后中美或亚太地缘形势有什么观察和预测？

皮尔格：我不是一个未来主义者，但特朗普在台湾问题、贸易问题上明显蓄意挑衅，非常危险。我不是说他想对中国发动战争，但美国军队在中国家门口部署了宙斯盾和“萨德”反导系统。这种崇尚军事狂妄而非外交秩序的做法，会导致两国间出现潜在的错误和事故。这些都会带来非常脆弱的时刻。

原文来自:中国财经界