12月10日，在第三个“南京大屠杀死难者国家公祭日”到来前夕，依托国家图书馆组织实施并纳入国家“十三五”规划纲要的“民国时期文献保护计划”，“日本战犯罪行审判史料编译”专题迎来了正式对外发布一周年的日子。一年来，国家图书馆通过官网、掌上国图、微博、微信等平台发布“日本战犯罪行审判史料编译”专题，让历史说话、用史实发言，为驳斥日本右翼保守势力歪曲否认侵华历史言论提供又一强有力的武器和佐证，服务国家战略大局，同时也为开展爱国主义教育提供生动教材，具有十分重要的意义。

2013年9月，国家图书馆与上海交通大学联合影印出版了80册英文版《远东国际军事法庭庭审记录》，2014年12月又推出了50册日文版《远东国际军事法庭证据文献集成》，并据此建立“东京审判资源库”，全方位揭示对日战犯审判的原始资料和研究成果，方便读者利用。两套大型文献的出版和数据库的上线，获得多位中央领导的高度肯定以及社会各界的一致好评，为学界提供了珍贵的研究史料和便利的查阅途径，普通民众却因外文障碍和信息海量无法便捷使用，重点了解有关史实。

组织专业人才，编译战犯专题

为加强馆藏抗战文献宣传，充分发挥馆藏文献在推动抗战研究、服务国家战略方面的作用，从2015年8月开始，国家图书馆集中力量先期开展对“东京审判资源库”海量文献的摸底调研，并确定首先以“东京审判”文献为主要精选编译对象，依托国家图书馆实施的民国时期文献保护计划的整理出版成果，包括一手审判文献80册英文版《远东国际军事法庭庭审记录》（又3册索引、附录）和50册日文版《远东国际军事法庭证据文献集成》，结合《远东国际军事法庭判决书》《南京大屠杀史料集》《东京审判研究丛书》等相关研究著述，经过认真筛选、严谨考证翻译与编辑，在三级审校基础上请专家把关，形成“每日一则”的发布内容。随着“日本战犯罪行审判”史料的全面收集、整理、出版，该编译专题内容也在不断丰富。

“日本战犯罪行审判史料编译”在国图网站首页以专题页面的形式进行呈现，每则约500字，适时配图表说明，每日更新一则。国图官方微博和掌上国图同步更新，国图官方微信定期发布。2015年12月10日至2016年12月9日，合计编译审判证据186条，发布消息366则，每则约500字，内容包括三部分：东京审判概况5则，被告主要罪行45则，法庭证据316则。

克服重重困难，揭秘真实罪行

项目组分调研、编译、审校3组，汇聚了英文、日文和历史专业人才，共计20余人。他们翻阅了上百卷庭审资料，同时对比英日文资料，优选证据史实清楚、文件来源可靠、揭露罪行重大的证据进行编译，如前文提到的罪行以及日本在一系列侵华事件中的蓄意行径和图谋野心。对英日文资料同时都有的内容，优选更接近文献原始语言的版本为底本，最大程度地接近证据原貌。

庭审资料多为影印，某些页面模糊不清，打印和手书稿混杂，还有当时翻译原因，造成一些凌乱错误的情况。为查证、弥补这些疏漏，争取史实、证据、文字三者统一，编译者花费巨大心血，克服语言、背景知识、文献体例、不同立场等诸多困难，力求符合史实、语义准确、语言流畅。

铁证如山，历史不容忘却

在秉持尊重史实、还原真相这一原则的同时，编译者也经历着内心的煎熬。各方提交并得到认定的大量证据真实再现了第二次世界大战中日本在中国以及对华人所犯下的罪行，包括那些至今还不被承认的事实。

一是日军南京暴行事实清楚。从国际调查机构和驻华机构，到在南京工作、生活的国外官员和当地民众等事件亲历者、幸存者，提供了许多详实确凿的证据。关于暴行残害人数，法庭上也出示了诸如“崇字掩埋队”、世界红卍字会南京分会等慈善团体以及鲁甦等幸存者提供的证据和证词。

二是日军在中国各地暴行惨绝人寰。根据联合国等各方报告、战俘营幸存者等证人证词，日军对平民百姓和卸甲士兵、战俘所实施的残酷行径并非偶发和小范围的，而是遍及所到各地，包括战俘营、急救站以及海船等战俘居所，且手段花样百出，惨无人道。

三是日本在中国的鸦片和毒品政策居心叵测。在中国各地，日本侵略者通过鸦片和毒品途径攫取巨额财富，以实现“以战养战”的目的，严重阻碍了农耕地区的农业生产，对中国人民身心健康造成极大伤害。日军特务机关军官等证人陈述、日本外务省条约局年度报告等证据都足以证明这些罪行和企图。

四是日本谋划侵华事件野心昭昭。法庭按不同事件，分别对“卢沟桥事件”“满洲建国”以及对满洲的军事、经济支配等事件及其事态变化进行了立证和审理，确定了日本对华军事、经济、政治、外交支配的侵略本质。

以上犯罪事实和罪行证据真实可信，不容置疑。

经过一年的努力，国家图书馆以“每日一则”的文图形式，向公众发布“日本战犯罪行审判史料编译”的成果，揭示了不少东京审判中日本战犯罪行的重要证据和鲜为人知的史料。不论对专门的研究者，还是普通人，都提供了一条接触东京审判第一手资料的途径，也为开展爱国主义教育提供了生动的教材。

作为国家总书库，国家图书馆将继续发挥优势，联合业界相关单位，在全球范围内搜集包括东京审判、马尼拉审判、丸之内审判等A级、B级、C级战犯的资料，完整建构日本战犯审判档案文献专题库，积极开展整理、研究与数据库建设工作。2016年度国家社科基金抗日战争研究专项工程中，由国家图书馆作为第一牵头单位负责的两个项目“日本对华调查档案资料整理和数字化”项目以及“日本战犯审判文献征集、整理与数据库建设”项目现都已开题。

随着《马尼拉审判文献汇编》（全53册）、《横滨审判文献汇编》（全105册）、《丸之内审判文献汇编》（全18册）、《伯力审判庭审记录》（全5册）的陆续整理出版，国家图书馆审判日本战犯文献整理、回归、出版的成果日趋丰富，揭露日军残暴罪行的第一手文献和有力证据也日益丰富，利用好这些文献并向公众揭示文献内容，是国家图书馆义不容辞的责任。国图有关负责人表示，希望通过努力，将“日本战犯罪行审判史料编译”工作深入持续地做下去。

（民国时期文献保护工作办公室供稿）

原文来自:中国财经界