西报:当选总统特朗普处在保护主义和自由化之间
2016-11-16 09:46:00        今日中国www.chinatodayclub.com                     来源:今日中国

唐纳德·特朗普在美国总统选举中战胜了希拉里·克林顿,这暴露了在以美国为中心的世界资本主义危机框架内传统政治的危机。

这场选举的胜利是面对社会对民主党和共和党传统政治的不满而反对政治的胜利。特朗普像希拉里一样也争夺经济的权力。两人争夺对世界体系的帝国主义霸权大国的管理。

他们之间的差别表现在色调上,以及世界权力和美国权力核心之间的矛盾。现在我们将看到从明年1月新总统就职起,面对管理美国的具体事务当选总统将操纵的范围。新奇的是民众的动员号召不承认特朗普总统。民众动员的程度还不可能提前得知,但是在美国一些城市街头的抗议规模不会更小。

希拉里·克林顿在总统选举中得到5970多万张票,得票率为47.67%。唐纳德·特朗普得到5950多万张票,得票率为47.49%。希拉里比特朗普多得22万个美国选民的支持。但是特朗普总计得到279张选举人票,希拉里只得到228张选举人票。这是选举制度的事情,重现了2001年大选中乔治·布什和戈尔之间发生的事情。(美国总统选举实行选举人团制度。各州选民对本州各党提出的总统选举人名单进行投票;获选的各州选举人组成“选举人团”,于12月“间接选举”总统,但选举人受选民委托、投票意向由选民事先决定,根据各州选举人票归属情况,11月份实际上已经选出美国总统。美国绝大多数州和首都实行“胜者全得”制度,即在一州或首都获得选民票最多者获得该州或首都所有选举人票。赢得270张或以上选举人票的总统候选人即获得选举胜利--译者注。)。

每个候选人得到约6000万张选票在美国表明政治选择的危机。在这个意义上,我们推论在世界上的一些选举进程中通过了保守的、民族主义的和右翼的选择,但是还有左派反对资本主义政治选择的危机。

值得考虑的是,低工资和受到失业或美国工厂外迁影响而不满的选民大多数都支持特朗普,他们看不到走向左翼和反对资本主义的民众自己的政治选择。

这对于思考和讨论从右翼出现的对资本主义全球化不满的原因是一种挑战。在美国这是因为反对资本主义全球化选择的挑战,在今年6月份它在英国表现为“脱欧”公民投票,在全世界展开的不同选举中也有表现。

为了应对这种形势,靠批判新自由主义是不够的,需要同时与资本主义对抗。

保护主义和自由化

从美国的总统选举确认,批判资本主义的全球化已经不只是左派的事情,正如90年代中期在拉坎多纳原始林区的世界峰会、1999年在美国西雅图的战斗或从2001年起举行的世界社会论坛所阐明的那样,更准确地说如同在21世纪初我们的美洲政治变革的希望或所宣扬的可选择的一体化新面孔所表明的那样。

资本主义全球化的政治是经济的自由化、开放和推动商品、服务和资本的自由流通。因此,维护投资的双边条约或自由贸易条约和超国家的司法管辖权的趋势正由世界贸易组织和其他国际机构进行讨论和推动。

虽然自由化在表面上与保护主义方向相反,实际上世界资本主义的大国总是鼓励向外自由化,在本地实行保护主义,在欧洲补贴出口或在美国补贴生产。

同样从上个世纪60/70年代以来在霸权主义的政策中自由化占主导的地位,它被国际机构接纳成为时代的政策,得到由跨国公司资助的多个院外集团的支持,这些国际机构是当代世界秩序真正的受益者。

自由化是由统治阶级支撑、寻求走出60/70年代危机的计划,它的范例是新自由主义,靠国家恐怖主义(智利和阿根廷的军事称霸政权)在南美洲试验过,从上个世纪80年代起被撒切尔(英国前首相)和里根(美国前总统)颂扬为世界“主要的警察”,它拖垮了欧洲的社会民主党和它在世界上变异的政党。由于美国的对外政策安排的军事化使国家恐怖主义普遍化,新自由主义被当作范例并不令人吃惊。

现在,新奇的是保护主义在今年6月英国的选举中受到鼓励,在11月8日的美国选举中受到鼓励。这是想说放弃自由化吗?不是,简单地说可以证实的是面对国家存在的连续性,对本国的事情、达成共识的领土和选举政策,国家继续拥有特权,从这里支持特定的对外政策。不会发生相反的事情,尽管经济是全球的。

2007/2008年的危机带来的新奇事情是,国家强力参与在每个国家拯救最集中的资本,这可以解释不平等的增加,1%富人和99%的穷人之间巨大的裂痕,这种情况在美国推动民族主义的、保守的和右翼的选择,比如特朗普的选择。此外,民族国家是资本主义秩序和不平等的支撑,现在加上保护主义的承诺。

特朗普在竞选运动中表示反对从布什父子的时代民主党人和共和党人推动的自由贸易条约。他批评美洲自由贸易区计划(ALCA)、北美自由贸易条约(NAFTA)、(拉美)太平洋联盟和与欧洲的自由贸易协议,这些意味着斥责布什父子、比尔·克林顿和奥巴马的政策棋盘,斥责希拉里在竞选争夺中的讲话。

自从两极破裂以来自由化就是美国胜利的牌,虽然此前保守的里根已经复辟。由于正在经历的世界危机,所有这一切已经到了它的局限,我们坚持认为危机是世界性的,危机的中心在美国。

自由化是对60/70年代危机的资本主义的回答吗?保护主义将是霸权主义的资本主义对付当代危机的政策吗?在表面上这是新奇的事情,我们坚持认为霸权主义的国家永远主张自由交换,实施保护主义。这是统治的两副面孔,让处于依附地位的国家遭罪。

在拉丁美洲地区的影响

对于保护主义正在进行讨论思考,像墨西哥、智利、哥伦比亚、秘鲁等国家都在实行开放,它们的工具是太平洋联盟或跨太平洋伙伴关系协定(TPP),但是这些国家的思维一直在接近支持与美国的贸易协议,特别是阿根廷政府和罗塞夫总统被弹劾后的巴西政府。马克里政府选择了民主党的总统候选人(希拉里·克林顿),接待了奥巴马总统美国内阁一些成员的访问,马克里辱骂特朗普,将所有的筹码放在开放和与资本主义全球化的传统逻辑结成联盟之上。

墨西哥可能是受影响最大的国家之一,特别是因为美国工业重新安排的潮流和为了装配和出口到美国市场的客户工业,可能看到美国对资本和商品的流通建设一道墙,如同直到现在所说的那样。对来自墨西哥的移民的限制要多很多,特朗普的演说提出多方面的歧视。进行劳动的分工和剥削墨西哥的劳动力是经济的问题。这是可能扩散到中美洲和加勒比的事情,面对最近开始美古恢复关系的新情况,古巴的事情尖锐化了。

美国政府的右翼与本地区自由化的友好政权汇合的数据不是小数。这样支持一项特定的政策,也可能支持另外的政策,相似于帝国主义大国新政权的政策。对这许多问题的回答只要重新适应将会得到解决,美国选举的结果正在造成这种机会。

无论如何,最初几天在本地区已经观察到货币的贬值,这预示着对美国资产的评价将会强劲,特别是它的货币。因此可以预见在短期或中期内资金的成本会上升,这样公共债务的利息和本金的结算成本会更高,在这个时机阿根廷的情况会更严重,2016年和2017年的预算数额将在850--900亿美元之间。对这个国家是创纪录的数字。

由于自由化或保护主义,我们的人民是美国国内外政策的“猎物”,这是依附的后果。特朗普将执行的政策首先会注意到满足选民的国内需求,是这种需求将他送到华盛顿的总统宝座上。特朗普的目标将是改造选民已经达成的共识,在政治上的共识是在美国安排一个政策的新时代,试图指明走出资本主义危机的道路。在20世纪30年代“新政”思想曾意味着“防御性”地走出危机;对于60/70年代的危机新自由主义“进攻性”地走出危机,直到现在看不到走出2007/2008年开始的危机的出路,尽管资本的形势是针对劳动者、公共财产和社会贫困的大多数发动攻势。

我们也一致认为,在30年代各国人民有他们自己的积累,后来在两极秩序中改变了方向,也产生了一种想象的社会主义的前景,直到70年代中期有了政治上重要的积累,越南获得胜利,此事引发国家恐怖主义粗暴的回答,以便将新自由主义强加于人。一个很大的问题是,当代世界民众运动积累的力量对于思考一个对当前危机的出路和反对资本主义是否可能具备足够的条件。

(《环球视野》摘译自2016年11月15日西班牙《起义报》)

原文来自:中国财经界

【慎重声明】 凡本站未注明来源为"今日中国"的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。 今日中国对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。

最新资讯

关于我们 | 联系我们 | 免责声明 | 广告服务 | 我要投稿 | 意见反馈 | 信息纠错 | 网站地图

未经今日中国网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究
本站今日中国(www.chinatodayclub.com)提供空间和技术支持 Code ©2009-2016 今日中国版权所有 业务联系:sunny@chinatodayclub.com

{"remain":4996915,"success":1}http://www.chinatodayclub.com/html/global/info_14640.html