美国的选民们拒绝更多的跨国自由化条约，但是民主党的政府在大公司的压力之下，曾试图通过“快速通道”强制实施跨太平洋伙伴关系协定（TPP）。

为了理解为什么许多美国选民—不仅是支持特朗普的选民—相信在华盛顿和华尔街之间存在一种利益的腐败关系，跟踪TPP的历史是合适的，它是一项在美国、加拿大、墨西哥、9个亚洲国家以及澳大利亚和新西兰多国投资自由化的条约。

这项条约与和它孪生的跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定（TTIP）一样，都是由多国的大公司和银行授权的很有势力的顾问们、国际公司法的专业律师和不同政府的贸易自由化专家们关门进行谈判的。

美国参加谈判的队伍中有分量的人物是迈克尔·弗罗曼，他是花旗集团国际保险部的主任（在那里他和比尔·克林顿政府的前财政部长罗伯特·鲁宾同期任职，鲁宾在90年代解除了对金融的大部分调控），现在他是奥巴马政府的贸易代表。直到现在，TPP在公众舆论中和在国会为了将其变成法律都没有足够的支持，在华盛顿这让跨国公司的院外集团非常失望。

这并不令人奇怪。如果你在这个人们对市场全球化感到愤怒和进行谴责的时期走访美国，你将不会遇到许多支持这项条约的选民……那些白人男子，前蓝领工作者，那些不信任墨西哥移民的人，都拒绝TPP，与拒绝美国和墨西哥的自由贸易条约（TLC）一样。定居在美国的墨西哥劳动者（以及还留在墨西哥的人）不会走上街头去保卫TPP，不会保卫TLC（自由贸易条约）。总之，自从前总统比尔·克林顿1994年签署美国与墨西哥的条约时起，在许多工厂里墨西哥人的工资已经下降，低于中国同事的工资水平。

多数经济学家支持这些条约，凯恩斯主义者保罗·克鲁格曼和拉里·萨默斯（他取代鲁宾成为克林顿政府的财政部长，曾是贝拉克·奥巴马第一届政府主要的顾问）。华尔街的银行、美国硅谷“科技”新寡头的亿万富翁和华盛顿K街其他大型公司的院外集团认为，为了经济增长和创造就业这些条约是非常重要的。多国机构比如国际货币基金组织或世界银行担心，如果跨越国界的自由化议程不能取得进展，全球增长将会停滞。三周以前在华盛顿采访国际货币基金组织大会的记者们见证了因为特朗普的民粹主义在美国政治中的突袭没完没了的遗憾，该基金会的一位高层董事评论说，因为那些感到痛苦和思乡的投票者们“只知道向内看”。但是真实的事情是，在美国的街头对这些条约的感受是它作为一个秘密规则的整体超越了国家的法律，以便为大企业和银行增加它们的利润为更多的国际化提供便利。

与TTIP一样，TPP甚至也不是一个致力于促进商品如汽车或洗衣机贸易的协议。经济政策研究中心的迪恩·贝克尔说，“在这些国家之间贸易已经自由化了；TPP就为了跨国公司而提出的”。保护专利和知识产权的垄断企业如谷歌和微软的超级利润对许多投票者来说是优先考虑的事情，而投票者的工资低于1975年的实际水平。它没有为采矿企业采用它们想要的水力压裂技术扫平道路。几年以前，全球的精英们一致达成的议程并没有说服普通的公民，但是在“脱欧”、特朗普、欧洲反对自由贸易条约示威的时代，如果候选人维护这些公司全球化的协议，会使得以干净的方式赢得选举变得很复杂。

在一项把中国挤到墙角的协议中确实存在地缘故政治的内容，而中国是所有国家最重要的贸易伙伴。根据五角大楼新冷战的某个鹰派人物的说法，这将有助于表明对与北京有争议的国家的支持，如日本、越南和韩国。但是，这在美国并不会变成选票，只有“中国城”最老的居民除外。

鉴于所有这一切，唐纳德·特朗普拒绝自由贸易协议，他意识到这将帮助他比共和党机构的其他候选人得到更多的选票，在“工人阶级”受到损害的后工业各州这些候选人从来没有获胜过。社会主义者伯尼·桑德斯在民主党的初选中由于他无条件地拒绝全球化的达沃斯模式，最后服从希拉里“不可战胜的”机构，达沃斯模式具体表现在自由贸易中，如跨太平洋伙伴关系协定（TPP）。最后希拉里让步了，对曾被她定性为“金本位”的协议（TPP）来一个180度的转变，也表示反对TPP。

但是，根据希拉里·克林顿在与高盛国际银行举行一次秘密会议上所断定的，在政治上“需要有一个公共的立场和一个私人的立场”，高盛公司不疲倦地进行院外说服活动，支持像太平洋伙伴关系协定（TPP）这样的条约。维基解密透露，希拉里在她的演说中说，“政治如同是一个生产香肠的工厂”。这是在美国这个反叛和打破模式的时代回答公众舆论的时候存在的一个问题。在“美元民主”的情况下，为了得到竞选运动的资金，支持在苹果、摩根大通公司、通用电气公司、脸书、华盛顿顾问们的办公室里设计的全球化模式是必要的。

所有的人都知道希拉里有她公共的立场和私人的立场。但是在这件事情上最大的问题是奥巴马政府面对公众舆论和总统候选人对TPP的拒绝做出的回答。据《华尔街日报》报道，奥巴马总统“正在热衷于实现（在国会）投票支持协议（TPP）”。他的任期只有两个月了，这是一个总统遗产的问题。《华尔街日报》提醒说，奥巴马意识到跨太平洋协议（TPP）的失败“可能夺去他一项重要的立法成果”。迈克尔·弗罗曼说，因此政府“正在尽一切可能实现这个目标”。此事包括对可能准备投票支持协议（TPP）的国会议员提供所有类型的恩惠和刺激。（在11月8日特朗普当选美国总统后，11日美国贸易代表办公室称，在特朗普宣誓就职之前，该办公室将停止寻求国会批准TPP，并表示该协定的未来将交由明年就职的新总统与新国会决定。这表明奥巴马政府宣布停止推动国会批准这个奥巴马倾全力想促成的自由贸易协定--译者注）

顺便说一下，当弗罗曼为花旗银行在华尔街工作的时候，他曾是一个与华盛顿联系的“旋转门”强有力的操作者。查阅维基解密透露的民主党电子邮件档案的任何一份都可以证实这一点，民主党利用弗罗曼寻找华盛顿需要的人。2008年11月奥巴马大选获胜之前的三周，弗罗曼拟定了一份将担任新政府高级职务的候选人的名单，他们中的一些人来自华尔街。与此同时，在弗罗曼和奥巴马竞选运动的“胖鱼们”交换的电子邮件中，主张变革的候选人发表了反对银行的强硬演说，这些银行在美国莱曼兄弟公司登台之前进行过分的投机，莱曼兄弟公司的垮台震动了世界的经济。

（《环球视野》摘译自2016年11月7日西班牙《起义报》原载《先锋报》网页）

原文来自:中国财经界