乌拉,唐·川普大总统!
2016-11-10 13:30:00        今日中国www.chinatodayclub.com                     来源:今日中国

伴随着好莱坞大片《空军一号》的主题音乐,新当选的美国第45届总统唐纳德·J.·川普,带着他那美丽的妻子与其他穿着优雅的家人们一起,从曼哈顿中城希尔顿酒店宴会厅的二层露台上,朝着下面舞池中热烈欢呼的人群缓步走下来。川普总统走下楼梯之后,在楼梯处略微停了一下,用他标志性的慢动作微微转向人群,略带微笑地向他们鼓了两下掌,随后便领着他的家人,朝着舞台中央讲台另一侧等候着的副总统佩斯一家走去。这短短的不足10米的舞台,川普总统走了差不多整整一分钟。

“这是我们的胜利!”川普一字一顿地向台下欢呼着“U.S.A.”的人们开始了他的获胜演说。就像是一场精心排演的一集《学徒》一样,川普先是向失败者希拉里发去了问候与赞扬。随后,便开始赞颂上帝、国家、以及他所有的家人。在这串冗长的名单里,我们听到了川普总统过世的父母与大哥的名字,也听到了川普女儿未婚夫的名字。每当川普念出一个名字时,台下的人们都会像听到“上帝”与“美国”的名字那样,发出如雷般的欢呼。在这场有如好莱坞剧本版展开的盛宴中,带着光环的川普总统放佛像《空军一号》里的英雄一样,拯救了美国这架岌岌可危的飞机。

乌拉,唐·川普大总统! 今日中国 www.chinatodayclub.com

川普和自己的富豪父亲

他向人们保证,在自己的任期内,他将会去中西部地区造路、修桥、建医院,会为美国人创造更多的工作机会,他会像经营成功的买卖一样,为美国这个“充满潜力的国家”重塑辉煌。他也许真有这个能力,除了成功成为总统之外,川普的共和党还控制了参众两院。这意味着,共和党将同时控制行政和立法两权。而司法权,则可以通过总统任命的最高法院大法官的方式,从政治结构上进行改变。加上他身后狂热的支持者,一个民选的皇帝在西方冉冉升起。

乌拉,唐·川普大总统! 今日中国 www.chinatodayclub.com

川普的年轻时光

在长达18个月的竞选长跑中,“民粹主义”(Populism)在美国文化与知识精英的讨论中获得了越来越多的关注。《外交事务》杂志11/12月号的封面意味深长地用了一副美国现代艺术史上极具标志性的画作——格兰特·伍德(Grant Wood)的《美国哥特式》(American Gothic)。与原作不同的是,《外交事务》封面上用的这幅画中,手握草叉的男主角头上,戴了一顶川普竞选时的标志物——写着“实现美国光荣复兴”(MakeAmerica Great Again)字样的红色棒球帽。而这期的杂志的主题则是“民粹主义的力量”。

乌拉,唐·川普大总统! 今日中国 www.chinatodayclub.com

诞生于1930年美国大萧条时期的《美国哥特式》,一直以来被看成是与自由女神一样的美国精神的文化象征物。在艺术史家和批评家们眼里,《美国哥特式》中体现出的那种“民粹主义”,恰恰体现了一种固执但却百折不挠的美国拓荒者的精神。作为一种对20世纪30年代充斥在美国文化知识精英界的那种波西米亚式布尔乔亚气质的反叛,格兰特·伍德转向了红脖子们的美国中西部,试图从那里寻找得以让美国走出萧条的精神源泉。在此之后的美国,开始了一场名为“新政”(New Deal)的社会经济与政治改革。由民主党人罗斯福率领的联邦政府开始以提高人们就业率、促进工业生产为基本目标,对市场经济、特别是庞大的金融资本进行全面干涉。

从1932年罗斯福的竞选中,我们也许会看到一些令人熟悉的场面。在接受民主党候选人提名时的讲话里,鸦片与茶叶巨贾的孙子,纽约州人富兰克林·德拉诺·罗斯福表示,要推行一项“为了美国人民的新政策”(a new deal for the American people)。他所进行的这场竞选活动,“不仅仅是一场政治竞选。而是一个战斗的召唤”(This is more than a political campaign. It is a call to arm.)。许多年之后,大地产商的儿子,纽约人唐纳德·川普,也用了几乎一样的话作为他选举胜利演说的结尾。他向人群宣布:“这不仅仅是一场政治竞选。这是一场伟大运动的开始(beginning of a movement)”。

看到这里,我们也许会觉得,今天这位“出人意料”的胜利者和80多年前那位“最伟大的美国人”之一的罗斯福总统一样,在热情的民意下,会将美国带出金融危机的阴霾,重新振兴产业,并为美国最广大的“红脖子”们带来工作与希望,为美国引以为傲的精巧制度设计保障下的自由与平等再添力证。然而,与此同时,西海岸的另一个美国,川普的反对者们却在加州许多城市走上街头。加州大学洛杉矶分校的抗议者们高喊着“不是我的总统”,奥克兰市的抗议者们则用焚烧垃圾桶的形式,实践着美国宪法第一修正案赋予他们的权利。美国的建国之父们,也许并没有想到,这一原本代表了美国独立革命理想的自由宣言,他们旨在保证联邦团结的选举制度设计,在200多年之后,非但未能将这个国家的人民们统一在一个理想下面,反却成为一种撕裂社会各阶层的力量。自此之后,川普们的美国梦,不再是希拉里们的美国梦。

乌拉,唐·川普大总统! 今日中国 www.chinatodayclub.com

抗议川普当选的人群

川普总统与罗斯福之间,也许不仅仅隔着一场世界大战,更隔着整整一个二十世纪。

自2015阿拉伯难民危机开始在欧洲加剧以来,西方民众中以反移民、反建制、反全球化为主要内容的情绪便不断增强,并很快成为一股可供采用的政治力量,在西方国家以民主投票的形式,参与到建制的政治博弈中间。在欧洲,右翼民族主义政党愈发成为不可忽视的议会力量。在英国,一场退欧公投其结果也大大超出了精英阶层的预料。而在冷战之后的单极世界秩序里,有着“世界公民”认同的文化精英与无祖国的金融资本家们,在一个“世界是平的”的迷梦里,不断用他们自信的制度设计与文化叙述,在一个充满压迫与不平等的世界里,描述着一副虚假的平等意象。而对那些被桎梏在土地上的人们来说,这种华尔街上与加州校园里希拉里们的梦想,那种大打性别、种族身份政治认同,空谈“政治正确”的美国梦则与他们毫无关系。美国作为全球金融资本主义结构中的单极霸权,其产生的所有政治与经济利益却不但与绝大多数“红脖子”美国人毫无关系,甚至也与信仰着世界主义理想的文化精英们没有关联。而就在全世界金融资本精英在这种霸权结构中团结在一起的时候,全世界被侮辱与被损害者们的联合,却随着20世纪冷战结束,阶级话语的退潮而彻底消散。

然而,川普们的梦想又有什么不同呢?就像今天引导着英国退欧公投的那种民粹主义精神一样,丧失了阶级话语的庶民只能像是鲁迅笔下的沙聚之邦。与其将川普看做是美式民主的自我确证,不如将其视为一场充满着新教精神的国家孤立主义政策的重现。它并不意味着一种霸权主义秩序的终结,而仅仅代表了霸权本身在全球资本主义体系中的一种自我转向。就像20世纪30年代的美国那样,一个千疮百孔的霸权者,暂时对既有的实践霸权秩序的特定方式失去了信心与兴趣。也许在未来的4年或者更长的时间里,从冷战结束之后开始的美国单极霸权世界秩序将会进入到一个新的历史阶段。霸权并未退场,这也许仅仅是中场休息。

一个具有“孤立主义”倾向的美国,将有可能给中国留出更多的争取国际规则制定权的空间。但是,我们真的准备好了吗?知识界曾长期唯美国马首是瞻,政策制定者也经常拿美国作为先进范例说事,当过去二十多年的榜样从内部瓦解,我们还能想象什么别的可能性?这正是川普总统对我们提出的一个新的挑战。也许此时,我们才更需要重温中国革命中产生的一篇经典文章的标题:“改造我们的学习”。

原文来自:中国财经界

【慎重声明】 凡本站未注明来源为"今日中国"的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。 今日中国对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。

最新资讯

关于我们 | 联系我们 | 免责声明 | 广告服务 | 我要投稿 | 意见反馈 | 信息纠错 | 网站地图

未经今日中国网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究
本站今日中国(www.chinatodayclub.com)提供空间和技术支持 Code ©2009-2016 今日中国版权所有 业务联系:sunny@chinatodayclub.com

{"remain":4997015,"success":1}http://www.chinatodayclub.com/html/global/info_14534.html