西报:美国在联大投弃权票 古巴取得历史上反封锁最大胜利
2016-10-31 15:04:00        今日中国www.chinatodayclub.com                     来源:今日中国

西报:美国在联大投弃权票 古巴取得历史上反封锁最大胜利 今日中国 www.chinatodayclub.com

古巴在联合国大会上彻底打败了美国的封锁,取得了历史上反对美国封锁的最大胜利。10月26日在对古巴向联合国大会提出的谴责华盛顿非法封锁古巴的政策的新决议草案时,美国决定投弃权票。

美国政府在联合国的代表昨天在她的讲话中宣布美国对古巴提出的决议草案投弃权票,毫无疑问这是明确地承认美国强加给古巴的经济、贸易和金融战是荒谬的、过时的,没有任何前途。

对古巴向联合国大会提出的决议草案投票时联合国193个会员国中191个国家投赞成票,零票反对,两票弃权:美国和总是它的盟国的以色列。

国际社会对古巴的一致支持,拒绝华盛顿仍然对古巴人民保持的封锁,这表明美国对古巴的封锁应当被立即解除。

尽管美国在联合国大会上对古巴的决议草案弃权,但对这个国家的封锁仍在继续,此事不能排除美国投票的变化可能是一种欺骗的立场。

我们记得,即将离任的美国总统贝拉克·奥巴马曾经承认他的国家敌视古巴的做法失败了,承诺改变做法。奥巴马总统的任期将于2017年1月结束,但是美国对古巴的封锁直到今天仍然保持不变,而华盛顿和哈瓦那在关系破裂50多年以后已经恢复了双边的外交关系。

奥巴马曾宣布对古巴的“一揽子措施”甚至是“总统的指令”,但是在任何情况下这都不意味着彻底取消美国对古巴的封锁。奥巴马曾企图搞乱国际的公众舆论,目的是避免在联大辩论这个问题,结果是徒劳的。古巴在联合国大会上连续第25次提出谴责美国封锁的决议草案。

华盛顿在联合国的最高代表的宣布甚至并不预示永远结束美国对古巴封锁的希望,美国的长期封锁损害了古巴人民,继续阻止古巴的发展。

正如这些天媒体多次说过的,奥巴马即将离任,美国的封锁还在继续,这将交给白宫的下一个主政者去处理。11月8日美国将选出新的总统。

古巴人很清楚,面对美国继续强加的经济、贸易和金融战的斗争还没有结束,他们已经做好准备挑战这场战争,继续进行斗争,如同在联合国大会10月26日会议上所做的那样。

(《环球视野》摘译自2016年10月27日西班牙《起义报》)

链接:古巴外长在联大提醒奥巴马可以为反对封锁做更多事情

瓦尔多·门迪卢萨魏文编译

古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯26日在联合国大会上提醒说,美国总统贝拉克·奥巴马拥有的行政权力可以为反对强加给古巴的封锁做更多的事情。众所周知,美国总统有广泛的行政权力,但还没有使用,以便对实施封锁和封锁对古巴人文和经济的影响的实践做出重要的改变。

在联合国大会对要求结束美国封锁的决议草案进行新的投票前几分钟,古巴外长揭露,半个多世纪以前确定的美国对古巴的经济、贸易和金融制裁还在继续,尽管古美两国的双边关系有进步。

罗德里格斯外长在大会上指出,美国大多数行政的调控和与封锁有联系的法律保持有效,由美国政府的机构严格实施至今。在这次联合国大会上国际社会再次坚决拒绝美国对古巴的封锁。

对于古巴提出的要求结束美国封锁的决议草案表决时,联合国193个成员国中191个国家投了赞成票,美国和以色列投弃权票,这是从未有过的事情(过去它们一直投反对票)。从1992年以来,今年是联合国大会第25次提出必须取消美国对古巴的封锁,因为这是一项违反国际法和联合国宪章的措施。

罗德里格斯外长在讲话中认为,奥巴马改变封锁的行动是积极的,但是它的范围有限,为了走得更远还存在许多问题,在美国国会的行动范围内,结束对古巴的制裁取决于国会将其变成法律。

罗德里格斯外长对美国的某些行政决定表示遗憾,比如在电信领域和针对古巴私人部门活动的决定,仍有一种明显的政治性质,甚至是干涉。但是,这也表明在使用总统的职权方面有可能取得进展。

在联合国大会关于要求华盛顿结束封锁古巴的问题上,白宫第一次没有拒绝古巴向大会得出的决议草案,而是弃权。美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔承认世界对(美国的)措施的谴责和它的失败,此外,她还表示这种立场的变化将有助于改善双边关系的前景。

对此,罗德里格斯承认美国的决定,问道:“投票的这个变化意味着将决心利用这个决定吗?”他指的是奥巴马可以利用他的行政权力减少实施封锁的范围。

昨天联合国大会再次成为世界支持要求结束美国单边和治外法权的制裁(古巴)的舞台。数十名演讲者以他们国家的名义或以全球的和地区的组织的名义要求美国取消对古巴的封锁。他们的演说强调哈瓦那和华盛顿之间的接近,两国外交关系的恢复和奥巴马今年对古巴岛的访问,但是他们指出为了取消封锁还有许多事情要做。

在联合国主要辩论机构的大会全体会议上,77国集团加上中国(共有134个成员国)、不结盟国家运动、拉丁美洲和加勒比国家共同体、非洲集团和加勒比共同体都重申它们对美国封锁古巴的谴责。来自五大洲的国家的政府以国家的名义表示对古巴和古巴要求美国取消封锁的决议的支持,其中有委内瑞拉、玻利维亚、尼加拉瓜、俄罗斯、中国、厄瓜多尔、南非、墨西哥、巴西、越南、哥伦比亚和埃及等国的政府。

(《环球视野》摘译自2016年10月27日西班牙《起义报》原载古巴拉丁社网页)

原文来自:中国财经界

【慎重声明】 凡本站未注明来源为"今日中国"的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站及其子站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。 今日中国对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。

最新资讯

关于我们 | 联系我们 | 免责声明 | 广告服务 | 我要投稿 | 意见反馈 | 信息纠错 | 网站地图

未经今日中国网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究
本站今日中国(www.chinatodayclub.com)提供空间和技术支持 Code ©2009-2016 今日中国版权所有 业务联系:sunny@chinatodayclub.com

{"remain":4997195,"success":1}http://www.chinatodayclub.com/html/global/info_14349.html