根据民意调查，尽管距11月8日的美国总统选举还差两个月，关于未来总统选举的结果似乎已经明朗：民主党的总统候选人希拉里·克林顿将会当选，战胜所有大男子主义的偏见，这样她将成为统治我们时代的世界主要强国命运的第一位女性。

问题是对如此不可控制和受到媒体重视的共和党总统候选人唐纳德·特朗普发生了什么？为什么在民意调查中他的支持率下滑（根据《理性》杂志网页8月底的民意调查，希拉里的支持率领先特朗普6.8个百分点）？每十个美国人有七人对他成为总统不会感到“自豪”，只有43%的美国人认为他“有资格”坐在椭圆形办公室（白宫），与此同时有65%的美国人认为希拉里“有资格”入主白宫。

应当记住，在美国总统选举不是全国直接的选举。先在50个州进行地方的选举，在全国选出538名选举人，再由他们选举国家元首。因此在全国范围内进行的民意调查几乎只有指示性和相对的价值。

面对如此负面的民意调查，共和党总统候选人特朗普8月中改组了他的竞选班子，任命斯蒂夫·班农（美国极端保守布莱巴特新闻网的主任）为新的竞选运动负责人。同时开始修改他对两个决定性的选民群体（非洲裔美国人和拉美裔美国人的群体）的演说。

特朗普会扭转这个趋势，在选举运动的最后阶段做到使选民服从吗？这不能排除。因为这个不正常的人物提出了他的怪诞的建议，他的想法是耸人听闻的，至今他打破了所有的预测。面对诸如杰布·布什、马尔科·鲁比奥或特德·克鲁兹等得到共和党机构坚决支持的重量级人物，人们曾经不看好特朗普在共和党的初选中胜出，但是他击败了自己的对手，将他们化为“灰烬”。

必须明白，从2008年的金融危机（至今我们还没有摆脱）以来，在任何地方事情都不同了。公民们感到深深的失望。民主本身作为模式已经失去信誉。政治制度已经从根基上受到撼动。比如在欧洲政治地震成倍增加（其中有英国脱欧）。传统的大型政党处在危机之中。在所有的地方我们都感觉到极右派组织在上升（在法国、奥地利和北欧国家），或是反对体制和反对腐败的政党在上升（在意大利和西班牙）。政治的景象似乎正在急剧改变。

这种现象也出现在美国，2010年这个国家出现一个由茶党代表的民粹主义破坏的浪潮。亿万富翁唐纳德·特朗普闯入争夺白宫的竞选延长了这种现象，成为一场“选举的革命”，没有任何一个分析人士曾经预见到这一点。尽管在表面上仍存在民主党和共和党之间旧有的两党制，但像特朗普这样一个如此异端的候选人的上升仍成为一场真正的地震。

特朗普的风格直率而俗气，他的信息是摩尼教徒的，皈依基督教，他信守社会某些阶层的本能，与美国政治家们通常的音调很不相同，在右翼选民最失望的阶层的眼里，他被认为具有一种真实的特性。对许多因相信他“在政治上正确”而受到刺激的选民来说，认为他不能说出他想到的事情，他被指控为种族主义者。特朗普关于拉美裔美国人、移民或穆斯林“自由的讲话”被认为是一种真正的发泄。

对此，这位共和党候选人善于解释可能被我们称为“基层的反叛”的事情。他比任何人都更清楚地觉察到在政治的、经济的、知识分子的和媒体的精英与基层保守的选民之间越来越扩大的裂痕。他的演说激烈反对华盛顿和华尔街，特别吸引那些受到经济全球化后果影响的贫穷和文化不高的白人选民。

必须指出特朗普的信息与欧洲一个新法西斯政党的信息并不相似。他不是一个常规的极右分子。他把自己定性为一个“有共同感情的保守派”，在政治层面上说，他的立场更具体地说属于右派中的右派。特朗普是一个亿万富翁和在电信界很得民心的明星，他不是一个反对体制的人物，显然也不是一个“革命者”。他不审视政治模式本身，而是审视他领导下的那些政治家们。他的演说是自发的，有激情。他信守本能和心事，不信守理智的东西和理性。他对一部分美国人讲话，而这部分人已经开始泄气和散布他们的不满。他对那些对“社会等级”的旧政治感到厌倦的人讲话。他承诺在制度中注入诚信，更新制度的名称、面孔和态度。

美国的媒体已经广泛传播他的某些声明和充满仇恨和难以实现的建议。比如他断定所有的墨西哥非法移民都是“腐败分子、犯罪分子和强奸犯”。他计划赶走1100万拉美裔非法移民，想将他们塞进大轿车，赶出美国，将他们送到墨西哥。他受到“王位游戏”的启发，建议（在墨美边界上）沿着谷地、山峦和沙漠修建一条长达3145公里的边界隔离墙，以便阻止拉丁美洲的非法移民入境，修建隔离墙的210亿美元预算由墨西哥政府提供资金。根据同样的思路，特朗普还宣布将禁止所有的穆斯林移民进入美国……他猛烈地攻击一个信仰穆斯林教的美国军官乌马云·卡汉的父母，卡汉2004年战死在伊拉克。

特朗普还认为，由一个男子和一个女子组成的传统婚姻是“自由社会的基础”，他批评最高法院做出同性人之间的婚姻是一项宪法赋予的权利的决定。特朗普支持在一些州保守派为了拒绝对同性恋的人服务而推动的所谓“宗教自由的法律”。不应忘记特朗普关于气候变化“骗局”的声明，他认为那是一个“由中国人创造和为了中国人”的观念，“目的是使美国的制造业部门失去竞争力”。

这种令人毛骨悚然和坏透了的说法不仅在美国，而且在世界其他地方由占统治地位的媒体大规模传播。许多人提出的主要问题是：一个想法如此令人遗憾的人物怎么可能做到在美国的选民中间有这么多响应，显然他们不可能都被实施了“脑叶切除手术”。

为了回答这个问题，必须冲破信息的大墙，更近地分析这位共和党候选人完整的计划，发现他维护的而主要媒体保持沉默的其他重大问题。首先主要的媒体没有原谅他直面攻击媒体的权力，指责他在集会上鼓励公众对“不诚实的”媒体起哄。特朗普经常说：“我不是在和希拉里·克林顿竞争，我是在和腐败的媒体竞争。”比如他最近在推特网上写道：“如果令人反感和腐败的媒体以诚实的方式报道我，不对我说的话加入虚假意义的话，我就会赢希拉里20个百分点”。

特朗普认为媒体的报道不公正或有倾向性，他没有犹豫撤销了一些重要媒体报道他的竞选活动的记者证，其中包括《华盛顿邮报》、《政治报》、《赫芬顿邮报》和《新闻网站》等媒体的记者证。特朗普甚至敢于攻击福克斯新闻网，尽管这个宣传右翼理论的大型媒体将其作为偏爱的候选人提供坚决支持。

大型媒体攻击特朗普的另一个原因是他揭露经济的全球化，他认为经济全球化消灭了中产阶级。根据特朗普的说法，全球化的经济正在让越来越多的人失落，他回忆最近15年在美国有6万多家工厂被迫关闭，丧失了近500万个报酬很高的工业就业岗位。他是一个狂热的保护主义者。他建议提高所有进口产品的税率。他经常说，“我们将恢复对国家的控制，我们将使美国再次成为一个伟大的国家”，并将此当作他竞选运动的口号。

特朗普支持英国脱欧，他表白说如果他成为美国总统，将试图让“美国退出北美自由贸易条约”（NAFTA）。他还猛攻“跨太平洋伙伴关系协定（TPP）”，他表示如果当上总统，将让美国退出该协定：“TPP对美国的制造工业将是一个致命的打击”。

在诸如“铁锈地区”（指从前工业繁华现在衰落的东北部地区）的地方，制造业工厂的外迁和关闭已经造成很高的失业率和贫困，特朗普的有关讲话很深刻。他还谴责新自由主义在社会保险领域的指导原则。许多共和党的选民是2008年经济危机的受害者，或者说65岁以上的居民需要从贝拉克·奥巴马总统实施的社会保险（退休金）和医疗保险获得利益，而其他的共和党领导人想取消社会保险。特朗普承诺不会触碰这些社会进步，将降低药品的价格，帮助解决“没有房顶”的居民的问题，改革小额纳税人的税率，取消影响到7300万个低收入家庭的联邦税。

特朗普反对华尔街的傲慢，建议大幅度提高赚取财富的资金交易经纪人的税，支持恢复1933年在全面大萧条中批准的Glass-Steagall法律，该项法律将传统的银行与投资银行分开，目的是避免传统的银行进行高风险的投资。很明显，整个银行部门都绝对反对恢复这项措施。

在国际政策上，特朗普想与俄罗斯建立一个联盟，以便有效地打击伊斯兰国（ISIS），为此尽管华盛顿必须承诺莫斯科对克里米亚的呑并。特朗普还与本党许多领导人的立场相反，宣布赞同恢复美国与古巴之间的关系。

所有这些建议绝对不是无效和不可接受的。特朗普带有仇恨的声明被占统治地位的大型媒体大吹大擂地传播。但是，这本身更好地说明了他为什么在美国选民的广泛阶层中获得成功。（作者伊格纳西奥·拉莫内是法国《外交世界》杂志社社长）

（《环球视野》摘译自2016年9月5日西班牙《起义报》原载法国《外交世界》杂志网页）

原文来自:中国财经界