在伊斯兰圣战分子不断兹扰法国的背景下，一些政客对伊斯兰标志的警惕，使“是否应禁穿布基尼”的争执似乎有点过分放大到“捍卫世俗化还是放任伊斯兰化”的层面。但是，面对这场针对布基尼的论战，有些穆斯林妇女感到“荒唐”与不解，另一些则十分愤怒，觉得自己受到了侮辱。那些选择了布基尼的穆斯林妇女称这是“自由女性”的选择。

链接布基尼是一个游泳套头装，被称为是伊斯兰时尚的泳装，它连带的帽子套着头部，露出脸部；上半部分的袖子一直长及手腕，露出双手；下半部分，裤腿一直长及脚裸，露出双脚。十多年前在澳大利亚问世，销量一直在持续增长。

法国知名度假滨海城市戛纳的市长签署一份条例，内文包括：“任何人不得穿着违反公序良俗和世俗主义的不恰当服装进入公共海滩。”“明确宣扬宗教连结的泳装对现今笼罩在恐怖袭击阴影中的法国来说，容易对公共秩序造成危害。”

法国《世界报》指出，布基尼这个伊斯兰时尚的泳装，它是将人的脸露在外边的，因此，根据法国的现行法律，布基尼是可以在公共场合穿着的，是不应该被禁止的。在这个问题上，法国的一些政要也做出了公开表态，在沙滩上身着“布基尼”泳装，不违反法律。

人权联盟（La Ligue des droits de l'homme）与法国反对仇视伊斯兰团体（Le Collectif contre l'islamophobie）联名，针对维勒纳夫-卢贝市（Villeneuve-Loubet，位于蔚蓝海岸）的“反布基尼”政令提起紧急诉讼。行政法院(Le Conseil d'Etat)本周四受理了此项起诉，并着手研究该禁令的合法性，最终裁决将在几天后发布。

人权联盟的Me Patrice Spinosi 表示，“这些禁令并未提及‘布基尼’这个词，而是要求海边的服饰必须遵循公序良俗和世俗主义；但事实上，正是这些伊斯兰式的，从头包到脚踝的泳衣是政令打击的目标。”

在伊斯兰圣战分子不断恐袭法国的背景下，一些法国人对伊斯兰标志的警惕，使这样一场争执似乎有点过分放大到“捍卫世俗化还是放任伊斯兰化”的一种层面上。

《费加罗报》描述了外媒对这场“大论战”的态度：“我们的盎格鲁撒克逊朋友非常震惊，他们称法国可能因为一块布而丢了灵魂。（《纽约时报》）”

左派无法达成共识

法国总理瓦尔斯称其“理解”这项禁令，他通过BMF TV称：“这些禁令是有根有据的”，“这些禁令是出于对社会秩序的维护。”但是瓦尔斯的言论遭到了左派内部的反对，法国教育部长Najat Vallaud-Belkacem在Europe1上公开发声，反对瓦尔斯的观点，并对该项禁令的扩大化表示“不欢迎”。

奥朗德在本周四会见社会党主要领导人时，呼吁有关布基尼的论战既不要“煽风点火”，也不要“恶语中伤”。

除去法律层面，在社会层面，对穆斯林妇女披戴伊斯兰头巾上街或穿布基尼泳装上沙滩，一些看法认为这些妇女或者屈从于某种来自家庭的或者社团的指令，或者被“洗脑”后自以为是在维护“自由”。但是，面对这场针对布基尼的论战，一些穆斯林妇女感到“荒唐”与不解，一些则十分愤怒觉得受到了侮辱。那些选择了布基尼的穆斯林妇女称这是“自由女性”的选择。

穆斯林女性谈布基尼

22岁的Wendy是一名皈依伊斯兰教的里尔法学院学生，她三年前才开始带头巾。去年夏天，她自己动手，用打底裤、网球裙和防晒服自制了一件“布基尼”，而今年，她在网上给自己买了第一件真正的布基尼。针对“所有的这些争论”，她表示：“我戴的是正常的头巾，不会遮盖我的脸”，“我不明白为什么我被要求在海边度假时必须穿比基尼三点式，这简直不可理喻。”

Wendy的大学同学Lamia在海边的敦刻尔克长大，她回忆小时候和母亲去海边，她的母亲身着黑色长袍，“那袍子就没干过，上面还沾满了沙子”。对Lamia来说，“布基尼为那些之前总是穿着衣服游泳的穆斯林妇女提供了便利。”

今年夏天，Lamia在尼斯和戛纳度假，就在对布基尼的禁令生效前几天，她还穿着布基尼游泳。“我几乎是那里唯一一个穿布基尼的人，我当时可能还看到了两三个穿布基尼的，那个时候大家并不介意”，她确定地说。

和Wendy一样，Lamia对这场论战感到很是愤怒，她认为这是一群“机会主义者”发起的“寻衅滋事”。她预测道， “人们将会更容易找到我，并跟我说我妨碍到他们了，但之前并不是这样。”

Lamia认为将布基尼视作激进主义的标志是“荒谬”的，因为在那些“原教旨主义者，极端主义者看来，海滩是那些‘异教徒’才会去的地方。这些极端分子是不会在戛纳与这些坦胸露乳的女人一起游泳的”，Lamia辩称。

这些穿布基尼的女大学生以“遵从自己选择的自由女性”自居，她们只是想“享受自己的假期”。不过，Lamia也承认，“我认为这泳装的名字得改改”，“因为‘布基尼’（burkini）有一层贬义在里面，这是由于布卡（burqa，一种遮盖全身，包括眼部的罩袍）的缘故。”

Tatiana，一名伊斯兰时装商店的售货员，也不赞成这泳装的命名，这种泳装有多种颜色可供选择，她近几年已经卖出很多件。

Tatiana称，在这些顾客中“有许多妈妈，希望可以和孩子一起在水中玩耍”。她表示这种泳装相当流行，“布基尼卖得很不错，尤其是在放假前。”

除了布基尼的问题，Tatiana和她的同事Soukayna说，在街上，人们对她们言语上的攻击越来越多。“我们从不批评别人的服饰，这真可悲，我们感觉在社会上已无立锥之地了。”

借“衣”发挥，漫画推特热议

漫画家们纷纷拿起笔来“蠢化”法国警察，在漫画中，这些警察误将潜水员，甚至一把收起来的大伞当成穿布基尼的女士，对其收取罚款或要求其脱掉衣服。甚至还有画家借机讽刺那些“捂得严严实实的”3K党。

据法新社报道，周二晚间最早在英国媒体登出的一系列照片中，4名警察围着一个躺在海滩上，穿紧身内搭裤、长袍和头巾的女子，这名女子似乎之后脱掉了长袍。尼斯市政府表示，警察并没有强迫她这样做，而是她想给警察看她是在里面穿了泳衣的。

这名妇女被检查的图像引起网民潮涌般的反应，他们纷纷揭露这是“人身侮辱”，这种“驱赶头巾”的行动令他们感到“耻辱”或“仇恨”。网友发推特称“所以戴头巾的妇女就没有权利躺在法国的沙滩上了吗 ?”也有网友评论称这名妇女可能是为了“测试”而“挑事儿”，因为相比其他的度假者，“她没有在沙滩上铺浴巾”。

8月24日，法国内政部长卡兹纳夫（右二）应法国穆斯林信仰委员会主席卡比贝什（右一）的要求与之举行紧急会晤，商讨布基尼风波蔓延引发的风险。并在晤谈后举行新闻发布会，表示以维护世俗化原则为名的执法应当把握尺度，避免以此为藉口，使穆斯林成为众矢之的。

布基尼大卖，“禁果”分外甜

将布基尼注册成商标的黎巴嫩裔澳大利亚设计师扎内蒂（Aheda Zanetti）表示，平日里周日一般接到10-12个订单。在法国一些地区宣布禁止在公众海滩穿布基尼后，布基尼在网络上的销售量暴增200%。“上周日，我们接到了60个订单，全部来自非穆斯林。”

扎内蒂称，她40%的顾客并不是穆斯林，也包括一些癌症患者、孕妇或者想要保护皮肤的人等。她认为，布基尼泳装体现的是自由与健康的生活方式，而不是对女性的压迫。（欧洲时报/ 梁毅 编译）

原文来自:中国财经界