印度小伙消化道穿孔市中医院开辟绿色通道

张娣娣申琳琳

近日，市中医院接诊一名消化道穿孔患者，这是常见的消化道疾病，不同寻常的是，患者是一名27岁印度籍小伙ManikandAnragu，由于病情危急，医院为其开通了绿色救治通道，通过急诊手术，这位印度小伙最终转危为安。

患者腹部疼痛

开通绿色通道

据了解，印度小伙ManikandAnragu是淮安某餐厅的员工，患者同事介绍，以前就听说他有消化道溃疡病史。8月6日晚上，正值店里最忙的时候，ManikandAnragu突感腹部剧烈疼痛，随后支撑不住倒在地上，身旁的同事立刻将他送往市中医院急诊科。

急诊手术救性命

翻译软件巧沟通

来院后，当班医生卢伟伟发现患者肚子鼓胀、疼痛难忍，并结合腹部立位片等检查，诊断为“消化道穿孔”。外科主任陈坚、主治医师孙建接到急诊通知，立刻赶来医院为患者急诊手术。术中，陈坚主任发现患者十二指肠球部有直径约为1cm厘米的穿孔，腹腔里有足足500毫升混浊的脓性液体，两位医生立刻为其施行了穿孔修补术。

术后，虽然身体状况逐渐好转，可是只能听懂英语的ManikandAnragu一直沉默寡言，外科护士长刘芬灵机一动，在手机上下载翻译软件，并利用微信翻译功能和小伙儿沟通，“您好，今天感觉怎么样了？腹胀腹痛好些了吗？您有什么问题可以直接和我说……”当这些关心的话语，被翻译软件播放出来的时候，小伙儿的情绪缓和了许多，他不时地向医生护士竖起大拇指。结合医生为他进行抗感染、营养支持等治疗，小伙儿恢复得很快。

饮食“量”胃而行

疼痛及时就医

陈坚主任表示，消化道溃疡导致消化道穿孔是极为常见的疾病。紧张、焦虑、愤怒等负面情绪刺激都可能诱发，同时饮食不规律，时饥时饱很容易中招，建议市民日常应该“三分肉七分蔬菜”，少吃辛辣刺激性、含粗纤维较多的食物，避免加重胃肠负担；保持合理的饮食习惯，吃饭定时定量，勿过快及过慢，细嚼慢咽。

陈坚主任提醒，消化道溃疡最喜欢攻击年轻人，容易导致溃疡穿孔引发消化道大出血。一旦检查患有消化道溃疡还应遵医嘱定期服药，定期体检。此外，如果时常感到腹部有“夜间痛”、“饥饿痛”，一定要提高警惕，应及早发现，及早治疗。