范瑞娟：化蝶而去的“梁山伯”

2月17日，一代越剧宗师范瑞娟“化蝶寻春”，悄然离去。远在美国旧金山的段昭南先生，连夜创作画作《十八相送》为“梁兄”送行。

范瑞娟，别名范竹山，1924年生于越剧发源地——浙江嵊州。14岁赴上海演出，17岁她毛遂自荐救场成功，由此当上了头肩。范瑞娟和“越剧十姐妹”带领越剧从一个地方小戏成长为一个全国性剧种，见证越剧百年。她开创了越剧流派中的“范派”艺术，代表作有《梁山伯与祝英台》《孔雀东南飞》《西厢记》等，尤其是她扮演的憨厚与俊朗的梁山伯，一吟一唱深受海内外观众厚爱。

1944年，范瑞娟和袁雪芬合力“新越剧”改革，翌年二人首次合作《梁祝哀史》。范瑞娟大胆吸收京剧“反二黄”曲调，创作出隽永的“弦下腔”。两位越剧大师，可谓珠联璧合。《梁祝哀史》不断雕琢，至炉火纯青，1953年拍摄成电影《梁山伯与祝英台》，获文化部1949-1955优秀影片大奖。作为新中国第一部国产彩色戏曲艺术片，这部影片不仅风靡国内，而且走出国门，被誉为中国的“罗密欧与朱丽叶”，在世界范围内引起反响。

1954年，周恩来在参加日内瓦会议期间，举行电影招待会，放映影片《梁山伯与祝英台》。隐居日内瓦的喜剧大师卓别林得知消息，很想一睹中国的“罗密欧与朱丽叶”。周总理获悉，满足了卓别林的心愿，还悄悄请来正在捷克斯洛伐克参加第八届国际电影节的范瑞娟。当身穿旗袍的范瑞娟出现时，卓别林惊讶出声。对范瑞娟在影片里展现的表演天赋，卓别林大加赞赏，他说:“第一次当师母告诉梁山伯，祝英台是女性而且很爱他的时候，梁兄的表情，就是完全不懂中国话的我，也能深深体会他内心的感受……”卓别林羡慕道:“中国人民在革命成功后不久，就如此重视自己的文化遗产，接受过去传统中的优点……”

当年的日内瓦会议，是周恩来总理首次出席中美苏英法五大国参加的会议，会议主要讨论如何和平解决朝鲜问题和关于恢复印度支那和平问题。会议期间，总理举办如此轻松的招待会，请多国政要、友人、媒体观看优雅浪漫的越剧，可谓：谈笑间，海外同行折服，大国外交从容淡定、举重若轻、张弛有度；百忙中，打开一扇窗口，国际社会感佩，中华文化厚植沃土、源远流长、今古同辉。

一代伟人离去数十载，“梁山伯”也已“化蝶”，但人民总理与艺术家真诚相待的美好瞬间，已成永恒。